Как изменить разделитьль тысяч в цене товара
открываем в редакторе файл:
catalog/language/russian/russian.php
находим строку
$_['thousand_point'] = '';
заменяем ее на
$_['thousand_point'] = 'вставляем нужный разделитель, пробел, точку или что душе угодно';